Software Diseases – सॉफ्टवेर की समस्याए

* Code मैं बग आना
* Client का नाराज़ होना
* समय पर project की डिलिवरी ना होना.
* Final release मैं रुकावट होना.
* Onsite opportunity का ना मिलना.
* USA का वीसा न मिलना.
* Project manager से अनबन.
* Salary का ना बढ़ना
* मानसिक अशांति
* Conference call मैं client का परेशान होना.
* Weekends पर ऑफिस मैं आना.
* Team मैं आपसी मतभेद.

3 milestone of any software company, thoughts…

Y’day me and my colleague yogesh salvi were discussing during daily morning tea outside our office.

3 things can be rarely achieved in software industry. 

1. reliability - more reliable project which is perfect what client is looking for.
2. speed – finish the project ASAP and meet the dead line.
3. cost – get sufficient money what you are looking for.

I think for any one point one has to sacrifice.
I think if any software company can achieve all 3 points one at a time, then hats off to all staff.

Technorati Tags: software, industry, rules, thoughts, things, market, success, cost, reliable, speed, IT, information-technology

taare zameen par – Meri Maa – hindi translation plus software engineer version

What about the translation of the song “Meri Maa” in hindi movie “Taare Zameen Par”.
I really like song.

मैं कभी बतलता नहीं , पर अंधेरे से डरता हूँ मैं माँ
यूँ तो मैं,दिखलता नहीं , तेरी परवाह करता हूँ मैं माँ
तुझे सब हैं पता, हैं ना माँ – - तुझे सब हैं पता,,मेरी माँ

भीड़ में यूँ ना छ्होरो मुझे, घर लौट के भी आ नेया पाऊँ माँ
ेज ना इतना डोर मुजकको तू , याद भी तुझको आ नेया पाऊँ माँ
क्या इतना बुरा हूँ मैं माँ — क्या इतना बुरा मेरी माँ

जब भी कभी पापा मुझे, जो ज़ोर से झूला झूलते हैं माँ
मेरी नज़र ढूँढे तुझे , सोच यही तू आ के थामेगी माँ
उनसे मैं यह कहता नहीं — पर मैं सहम जाता हूँ माँ

चेहरे पे आने देता नहीं, दिल ही दिल में घबराता हूँ माँ
तुझे सब है पता है नेया माँ , तुझे सब है पता मेरी माँ

मैं कभी बतलता नहीं , पर अंधेरे से डरता हूँ मैं माँ
यूँ तो मैं,दिखलता नहीं , तेरी परवाह करता हूँ मैं माँ
तुझे सब हैं पता, हैं ना माँ – - तुझे सब हैं पता मेरी माँ

Just 2 days back got mail from my friend so that was the English written Hindi pronouncing same kind of song meant for all the software engineers.

सॉफ्टवेर इंजिनियर ज़मीन पर……every इंजिनियर is स्पेशल !!

मैं कभी बतलाता नही , पर कोडिंग से डरता हून मैं PM
यूँ तो मैं, दिखलता नही, पर बेंच पर जाना चाहता हून मैं PM
आपको सब है पता,है ना PM
आपको सब है पता, मेरे PM

इश्यूस में यूँ ना छोड़ो मुझे, घर लौट कर भी जा ना पाऊ PM
भेजते क्यूँ नही ऑनसाइट मुझको आप, याद भी आपको आ ना पाऊ PM
क्या इतना डंब हूँ मैं, अरे बोलते क्यो नही क्या इतना डंब मेरा भेजा PM.

जब भी कभी ऑनसाइट मुझे, ढेर सारी काम देता है
मेरी नज़र ढूँढे आपको, सोचु यूँही आप आकर वर्क डिसट्रिब्यूट करोगे PM
उनसे मैं यह कहता नही, पर टेस्टिंग से पक जाता हूँ PM
चेहरे पे आने देता नही कोई झीजक, कंपनी छ्चोड़ कर भाग जाना चाहता हूँ PM
आपको सब है पता,है ना PM
आपको सब है पता, मेरे PM

Now today there is new addition of “meri maa” translation for those who drinks.

मैं कभी बतलता नहीं
बार मैं रोज जाता हूँ मैं मा …
यूँ तो मैं दिखलता नहीं
दारू पीकर रोज़ आता हूँ मैं मा
तुझे सब है पता, हैं ना मा
तुझे सब है पता, मेरी मा

ठेके पे यूँ ना छेड़ो मुझे ,
घर लौट के भी आ नेया पाऊँ मैं मा
भेज ना इतना दूर मुझको तू,
घर भी भूल जौन मैं मा
क्या इतना बुरा हूँ मैं मा
क्या इतना बुरा हूँ मैं मा

स्कॉच मैं ,इतना पीता नही,
पेग से सहम जाता हून मैं मा
चेहरे पे आने देता नहीं
लेकिन कभी लूड़क जाता हूँ मैं मा
तुझे सब है पता है ना मा
तुझे सब है पता, मेरी मा

Technorati Tags: bollywood, 2008, movie, aamir, taare, zameen, hindi, translation , software , engineer , bangalore , IT

velue of programming code – hindi version

एक चुटकी कोड की क़ीमत तुम क्या जानो बाबू? 
ईश्वर का आशीर्वाद होता है एक चुटकी कोड.

डेवेलपर के सर का ताज होता है एक चुटकी कोड, 
हर टेसटर का को चाहिए एक चुटकी कोड.

हर पी.एम. का डेड-लाइन होता है एक चुटकी कोड,
हर सी.ई.ओ. का भविष्य होता है एक चुटकी कोड.

हर बेंच रीसोर्स का ख्वाब होता है एक चुटकी कोड,
हर क्लाइंट का एक-एक डॉलेर/पौंड होता है एक चुटकी कोड.

अरे तुम क्या जानो क्या होता है एक चुटकी कोड ??
हर सॉफ्टवेर - इंजिनियर की आन - बान और शान होता है एक चुटकी कोड.

got 4 line poem in english, other 6 lines are mine.

Technorati Tags: hindi, software, engineer, programming, program, bangalore,PJ, poem, funny,